Какой максимально допустимый временной промежуток между сдачей внутреннего экзамена в...

Законодательно такой временной промежуток не вводится, а, следовательно, и не регламентируется. Внутренние экзамены позволяют получить свидетельство об окончании автошколы, которое дает право кандидату на в/у сдавать экзамены в ГИБДД в любое время.
Организованная сдача в ГИБДД полностью в компетенции автошколы и может (а может и НЕ-) прописываться в уставе автошколы и/или в договоре на обучение.

Обычно автошкола заранее готовит список и документы на тех будет сдавать экзамены в ГИББД, но иногда ГИБДД не в состоянии быстро организовать экзамены для такой группы.